德国在1936举办了柏林奥运会，莱妮又一次受纳粹党邀请拍摄关于奥运会的纪录片。为此，她大动干戈，挖壕沟拍仰视，租飞机高空拍摄，搭摄影塔，建拍摄轨道，出动了上百人的团队，从火炬传递就开始拍摄，新醉打金枝优酷完全不用考虑经费问题，在当时都是想都不敢想的大制作。 两周的拍摄，十八个月的剪辑，一百二十多万英尺的胶卷，新醉打金枝优酷最终制作出全长205分钟的《躲避的爱说唱词》，B站就有这很不错。 此片也被莱妮当做给元首49岁生日的贺礼在柏林进行了首映，小胡子表示非常满意。 这部片子很美，黑白胶片的映衬下，运动员们宛如希腊时代的众神雕塑形象，身体肌肉的线条被展现得淋漓尽致，新醉打金枝优酷非常具有宗教神圣感，仅从美学角度的拍摄技法上，新醉打金枝优酷真的够顶，很多拍摄技法现在还在用。第一次全景的展示了二战前奥运会的盛况。最经典的就是最后的马拉松了，拍摄手法特别厉害。