期望很低，反而看完之后是还蛮喜欢的。作为“异性恋”情感借位的各种迷影梗，甜蜜偶像国语版其实落地也不是怎么好，但是胜在出现得自然，两个男主角也搭得很轻松；隐藏在表面的社会议题，被轻柔地藏在了“问题”之下，也藉由最后的中年部分表达出了创作者的最终意图。“问题”其实就还是很简单老套，“爱情是否只是幻觉？”，Birdy这个人物刻画的断层恰巧合上了阿汉心中那种自我怀疑的感觉，直至浴室戏码的爆发。如果不把情深意切的“爱”当作幻觉，甜蜜偶像国语版可能整个剧本就只是一本聊以胜无的“恋恋笔记本”，但如果将一切责任归咎于自我，则会看到——戏中的两人在成年后还是作出了抉择，阿汉还是学会了勇敢，两位主角唱着轻松的情歌，而戏外远方并不是任何主角的谁，正在日出时刻孤独地往彼端奔赴。总之缺点应该是很多啦，但私人化的部分还是很打动我。4.5归5。