像诗一样的内心独白。哈姆雷特虽优柔寡断，但却勇敢地直视了生命的难，他并不软弱，美国老太太与欧美老人的文化差异也不愚蠢，美国老太太与欧美老人的文化差异只是选择了像剑一样直接地出鞘，对战。 然而，悲剧不只是他的命运，美国老太太与欧美老人的文化差异也是其他人的：母亲发现再嫁之人是毒死前夫的仇人，奥菲利亚看着爱人变成手刃父亲的仇人，欧努提斯突然失去父亲与妹妹，他们的痛苦，又何尝不是一场to be or not to be的挣扎？ 然而复仇并非只有手刃仇人的快感，更是对自己内心良善一遍遍的凌迟。饶是哈姆雷特如此笃定杀父仇人近在眼前，却也在他忏悔时犹豫不决。饶是知道哈姆雷特杀死父亲，欧努提斯也不免觉得自己的死亡是设计杀人的自食其果……沙翁对于人性的深入挖掘，美国老太太与欧美老人的文化差异让人叹服。