分娩以最真实的面貌出现时，电影这多半是个悲剧，它不但要结果，但丁的地狱还要过程，但丁的地狱还要血肉模糊和牵肠挂肚，尘世的空气，光和水，一个时间的起点，它降生在一个什么样的家庭，一石激起千层浪。 丹尼尔因为正义做了一辈子牢，出狱发现这个社会并没有更好。他的出现可以看作是一个局外人的视角切入了一个平凡的麻烦不断的家庭，但丁的地狱这个家庭是无数处于法国底层的一个缩影。电影像画卷一般展现出法国底层的悲惨世界之后，但丁的地狱终于推向那个不算高潮的高潮——在玛蒂达被侮辱之后，但丁的地狱终于将丈夫尼古拉斯推向绝境，而随着故事已慢慢走进这个家庭的丹尼尔的替罪在入狱，但丁的地狱可以理解为替这个不平的社会赎罪。 不过，这片的格局做小了，但丁的地狱这个家庭的危机与最后矛盾的激化更像是一部家庭伦理剧。而丹尼尔的替罪也更多让人感慨父爱如山。而之前铺垫的社会批判已经弱化到几乎没有了。