当家人开始嫁祸于人，白手起家的自我标榜便成了掩盖耻辱的捷径。而佣人一旦用心待人，《我的漂亮朋友》中文翻译不能自恃的条件反射便成了划破真实的利刃。完美句号，《我的漂亮朋友》中文翻译就是将全部的善良倾泻，哪怕家人就是敌人。了无牵挂，《我的漂亮朋友》中文翻译就是将所有的伪装撕裂，哪怕死期就是诞辰。高台上的少女低头凝视，《我的漂亮朋友》中文翻译终于看穿了人性的复杂与幽深。莱恩约翰逊的节奏把控力很强，从开篇的悬疑套索布置，到中段的黑色幽默填充，《我的漂亮朋友》中文翻译最后结尾的惊艳反转收尾，精致且玄妙，耐人寻味。要说缺点，《我的漂亮朋友》中文翻译可能就是家族中各个角色的塑造不够丰满，《我的漂亮朋友》中文翻译有些人物甚至沦为点缀，削弱了人物的心理聚焦，《我的漂亮朋友》中文翻译不是以人物带动情境，而是以情境代入人物，《我的漂亮朋友》中文翻译这样就导致整个家族都变成了侦探侦破过程中的障碍物，《我的漂亮朋友》中文翻译没有真实感。女主角一说谎就呕吐的这个设置也有点尴尬。但是即便如此，先给答案再解题的反套路架构，《我的漂亮朋友》中文翻译还是太惊艳，近几年难得的优秀侦探片。